Permítanme trasladarles, en nombre del pueblo y el Gobierno cubanos, nuestro agradecimiento a la Secretaría General de la Liga de Estados ءrabes y a todos ustedes por responder de forma positiva a la solicitud de dirigirme a Vuestras Excelencias en esta Cumbre.

Cuba reafirma su invariable solidaridad con las justas causas árabes y, en particular, su firme apoyo a la heroica lucha del pueblo palestino por alcanzar su derecho inalienable a la autodeterminación, al establecimiento de su estado soberano e independiente, con Jerusalén Oriental como capital, y a la devolución incondicional de todos los territorios árabes ocupados por Israel desde junio de 1967, como requisitos necesarios para el logro de una paz justa y duradera para todos los pueblos en el Medio Oriente.

Excelencias:

En el año en que celebramos el 45 aniversario de la fundación del Movimiento de Países No Alineados, corresponderá a Cuba el honor de acoger su XIV Conferencia Cumbre y asumir la Presidencia de un foro que es hoy tan necesario y relevante como lo fuera en el momento de su surgimiento, a pesar de los años transcurridos y de los cambios que se han producido en el mundo.

A nombre del pueblo y el Gobierno cubanos y de nuestro Presidente, el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, les traslado la invitación para asistir a la XIV Cumbre del Movimiento de Países No Alineados en La Habana y les aseguro que nos esforzaremos para que de esta reunión el Movimiento salga fortalecido para enfrentar los grandes retos que tenemos por delante.

La situación internacional actual, lejos de lo que hubiera podido prometer el nuevo siglo, plantea desafíos cada vez más graves para el futuro de los países no alineados. Las amenazas que nos acechan, lejos de disminuir, se expresan cada vez con mayor nitidez y rigor.

Si hace 45 años, cuando la Guerra Fría polarizaba a una parte considerable de la Humanidad en dos bloques antagónicos, resultó necesario y posible potenciar el concepto de la no alineación, hoy el unipolarismo y las pretensiones hegemónicas en las relaciones internacionales, y las intenciones de marginar cada vez más al Tercer Mundo, obligan a los países del Sur a fortalecer su unión, su solidaridad y su cohesión con vistas a incidir efectivamente en los acontecimientos internacionales.

Esa necesidad ineludible de unirnos, de arribar a los escenarios internacionales, que cada día se hacen más complejos, de manera cohesionada y coordinada avalan le pertinencia de contar con un mecanismo que nos permita concertar posiciones de manera ágil y dinámica, y ese es, precisamente, el Movimiento de Países No Alineados.

Comprendemos que nuestro Movimiento es diverso, que no siempre puede llegar a posiciones comunes y que a veces las diferencias entre países y regiones conspiran contra la imprescindible unidad. Pero Cuba está dispuesta a trabajar, con la ayuda de ustedes, para potenciar todo aquello que nos une.

El orden económico y político impuesto por los poderosos al mundo no solo resulta profundamente injusto, sino, además, insostenible. La globalización, bajo patrones neoliberales, ha servido para adelantar nuevos proyectos de conquista y dominación contra nuestros pueblos, que se ven enfrentados a colosales desafíos para ejercer realmente su inalienable derecho a la libre determinación. La independencia económica y la soberanía sobre la explotación de nuestros recursos naturales, que fuera reclamo de nuestros pueblos durante décadas, se ha convertido en una quimera, cuya realización se aleja para muchos cada día.

En el mundo de hoy, algunos pretenden legitimar el concepto de soberanía limitada, ampliar las facultades de mecanismos supranacionales y coercitivos, y consagrar el derecho a la guerra preventiva y la intervención, en franca violación de los principios de la Carta de la ONU y del Derecho Internacional. Se intenta que nuestros países adopten sin cuestionamientos un código de valores unilateralmente favorable a los grandes centros de poder que, las más de las veces, deja de lado nuestra historia, nuestra idiosincrasia, nuestra cultura y las religiones que soberanamente nuestros pueblos han decidido profesar. Ustedes, los países árabes, han sido víctimas más de una vez de los intentos, que hoy persisten, de desconocer sus valores, que son de alcance universal, y de ignorar su derecho a la autodeterminación y a la soberanía.

Los artífices de la confrontación y la guerra, al haber perdido sus rivales en el Este, hoy crean fantasmas y fabrican enemigos en la parte Sur del planeta, colocando a nuestros pueblos en una permanente condición de vulnerabilidad y riesgo.

Los pueblos del Sur, que representan la absoluta mayoría de la población mundial, siguen asolados por el flagelo de una pobreza que tiende a crecer a pesar de los esfuerzos para erradicarla. La desnutrición, la mortalidad infantil, la muerte por enfermedades prevenibles y curables, y el hambre, ponen en peligro nuestra propia supervivencia. Nunca antes el mundo fue tan desigual y la inequidad tan profunda.

No se trata de una visión prejuiciada o apocalíptica de nuestra realidad. Son las razones que demuestran la urgencia de mantener un frente unido en la defensa del derecho de los pueblos a la autodeterminación y la independencia. En la defensa del derecho a la soberanía y la integridad territorial, sin injerencia alguna en sus asuntos internos, a la paz y al desarrollo. Hoy como nunca antes, se impone la acción unida y solidaria del Sur en la lucha por la democratización de las relaciones internacionales y la reestructuración del sistema económico y financiero internacional.

Son estas poderosas razones las que deben motivar nuestros esfuerzos por fortalecer y reactivar la labor del Movimiento de Países No Alineados. En este espíritu, Cuba considera de trascendental importancia la próxima Cumbre del Movimiento, a celebrarse en La Habana del 11 al 16 de septiembre próximo, en la semana inmediatamente anterior al debate de alto nivel del 61 Período de Sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas. En tal sentido, damos la mayor importancia a la participación, representados al más alto nivel posible, de todos los países árabes en la Cumbre de La Habana.

En la Cumbre de La Habana discutiremos una Declaración Política del Movimiento, un Plan de Acción para guiar el trabajo de los próximos tres años, un documento sobre metodología y otro sobre la cooperación Sur-Sur.

Excelencias:

El pueblo y el Gobierno de Cuba redoblarán sus esfuerzos y adoptarán las medidas necesarias, tanto a nivel político como organizativo, para asegurar que todos nuestros hermanos de los países no alineados sean recibidos con la hospitalidad y solidaridad que caracteriza a los cubanos.

En una coyuntura en la que hemos sido testigos de claras manifestaciones de irrespeto e intolerancia hacia el Islam y hacia los pueblos árabes, Cuba condena enérgicamente tales actos. Sólo a través del diálogo sincero entre naciones y civilizaciones, entre culturas ricas en su diversidad, seremos capaces de preservar la especie humana y legar a las futuras generaciones un mundo mejor.

A lo largo de 47 años, Cuba ha expresado su solidaridad incondicional a los países árabes, al tiempo que hemos recibido el apoyo y probadas muestras de aliento de sus pueblos y gobiernos en nuestra épica batalla por preservar nuestra independencia, y resistir el injusto y cruel bloqueo económico a que se nos ha sometido. Los países árabes y la Liga de Estados ءrabes podrán contar siempre con el concurso sincero y desinteresado del pueblo cubano.

Finalmente, Cuba manifiesta sus mejores votos a la amiga República del Sudán, el país sede de la XVIII Cumbre ءrabe y a la Liga de Estados ءrabes por el éxito de los trabajos y deliberaciones de esta histórica reunión.