أصحاب السعادة،

بعد عشرات الساعات من العمل المتواصل والمثمر، وصلنا إلى اللحظة التي نحاول فيها أن نوجز في مداخلة مقتضبة ما شكّل، حسب رأينا، اجتماعاً رائعاً.

قبل كل شيء أتوجه بالشكر على المشاركة النشطة والمساهمات القيمة التي قدّمها عدد كبير من رؤساء الدول والحكومات وغيرهم من زعماء وقادة البلدان التي تتكون منها حركتنا، والتي مكّنت من تحقيق النتائج الإيجابية المحرزة.

لقد أقرينا وثائق ومبادرات هامة. يبرز من بينها التأكيد مجدداً على مواقف بلدان عدم الانحياز حول القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية الرئيسية الراهنة وأهم المشكلات الإقليمية ودون الإقليمية بالنسبة لبلداننا.

إن المصادقة على أهداف ومبادئ حركة بلدان عدم الانحياز ودورها في الوضع الدولي الراهن توفّر لنا إطاراً متيناً للتحرك يقوم على أساس تلك الأعراف التي يجب أن تحكم العلاقات الدولية من أجل تحقيق عالم أكثر عدالة ومساواة.

لقد أكدنا مجدداً تضامنا مع قضية الشعب الفلسطيني، الذي يحتاج له اليوم أكثر من أي وقت مضىفي ظروف العدوان الدائم القاسية التي يعيشها.

إجمالاً، إن المواقف والمبادرات التي بحثتها وأقرتها القمة تؤكد وحدة هوية حركة عدم الانحياز والدافع لوجودها وسريان مفعولها، وستسمح لنا التقدم خطوة إلى الأمام في ما يشكل هدفنا وسعينا المشترك: إنعاش الحركة على نحو يسمح لها بلعب دورها في العلاقات الدولية، والذي لا يترتب فقط عن عدد أعضائها، البالغ الآن 118، وإنما عن تاريخنا من المعارك من أجل أعدل القضايا.

إن الوضع الدولي الراهن يطرح تحديات هي أكثر خطورة يوماً بعد يوم على مستقبل بلدان عدم الانحياز. فهو متواصل بلا انقطاع استخدام القوة والتهديد والممانعة وانتهاك مبادئ القانون الدولي. كما أنه دائمُ أيضاً التخلف والفقر والتهميش والجوع والأمية والأمراض القابلة للوقاية وتدهور المحيط البيئي وتبذير موارد كوكبنا الأرضي.

لقد أثبتت مداولاتنا إنه إذا ما كان ضرورياً وممكنا قبل أكثر من أربعة عقود من اليوم إقامة حركة بلدان عدم الانحياز، فإن مواصلة توطيدها هي ضرورية اليوم أكثر من أي وقت مضى.

إن سؤدد روح من التفاهم في هذه القمة وتمكننا من التوصل إلى تراضٍ واضح، حتى في أكثر المواضيع تعقيداً، لهو دليل على أننا عقدنا العزم على منح الأولوية لما يوحّدنا، وعلى أن واجه معاً آثار النظام الاقتصادي والسياسي الذي يفرضه الأقوياء، وهو نظام لا يضحي على درجة عميقة من الظلم فحسب، بل وأنه غير قابل للديمومة أيضاً.

إن كوبا على وعي بأن مسؤولياتها ستكون أكبر اعتباراً من الآن، وذلك بقبولنا الشرف الذي منحتمونا إياه بترؤس الحركة في خضم فترة بالغة الصعوبة.

انطلاقاً من رئاسة الحركة سنعمل من أجل حركة جامعة وتمثيلية، في سبيل التقدم بأجندة مشتركة دفاعاً عن مصالحنا الجماعية.

سنتحرك على الدوام استناداً إلى مبدأ التضامن، الذي يشكل أحد حجارة أساس وجود حركة بلدان عدم الانحياز، ولن ننسى أبداً أنه، في هذا العالم المعولَم، الأذى الذي يمكن أن يلحق اليوم بقليلين، يمكن استخدامه غداً ضد كثيرين.

بموازاة مؤتمر رؤساء دول وحكومات حركة بلدان عدم الانحياز هذا، انعقد اجتماعان دوليان آخرين هامّين: قمة مجموعة-15 وقمة مجموعة البلدان النامية بلا سواحل، وكلاهما في الرابع عشر من الجاري.

نهنئ المشاركين فيهما على النتائج الرائعة المحرزة ونشكرهم على ارتباطهم الوثيق بالحركة، فنحن في الجوهر ندافع عن مبادئ وأهداف مشتركة، وبشكل خاص النضال من أجل نمو شعوبنا.

إن هذه القمة الرابعة عشرة لحركة بلدان عدم الانحياز، التي يملأنا نجاحها بالسعادة والارتياح، تشكل بالنسبة لنا تجربة عظيمة. لقد تم تحقيق نتائجها الرائعة بفعل العمل الجماعي من قبلكم جميعاً وجاءت ثمرة التعاون بين جميع الوفود. وذلك يجعلنا نشعر بعميق الارتياح ويشكل حافزاً لنا لمواصلة السير في الطريق الذي رسمته الوثائق المقرة.

باسم شعب كوبا حكومتها، وبشكل خاص جداً باسم الرئيس فيدل كاسترو روز، أعبّر لكم عن الشكر الصادق على الدعم الذي قدمتموه لعقد المؤتمر وعلى مساهمتكم القيمة بإنجاحه.

إننا على قناعة بأن الوثائق والقرارات المتخذة هنا ستكون نافعة في الأشهر والسنوات القادمة لكي تكون الحركة قادرة على التأثير بشكل حاسم في مناقشة ومجابهة التحديات الرئيسية التي تواجه البشرية، وبشكل خاص منها شعوب الجنوب.

أعلن انتهاء أعمال القمة الرابعة عشرة لحركة بلدان عدم الانحياز.

شكراً جزيلاً.