|
Continuing to perfect the work of the Party and
its authority before the masses
• I think that we have had a good meeting. I
hope that we all agree.
The
Party today has strength and experience attained
in these difficult years of the Special Period.
Even so, we, its leaders, cadres and members,
must endeavor to continue perfecting its work
and its authority before the masses.
What
was examined today in the plenum and the
agreements adopted constitute an important step
in that direction, and also in terms of
consolidating the role of the Party as the
organized vanguard of the Cuban nation, which
will place it in a better position to face the
challenges of the future, and, as comrade Fidel
has said, to ensure the continuity of the
Revolution when its historic leaders are gone.
In
that endeavor, we have the fundamental goal of
continuing to improve our still-imperfect but
fair social system in the context of today’s
realities, which we know to be extremely complex
and changeable, and all indications are they
will continue to be so in the future.
FOOD PRODUCTION: PRIMARY TASK
Suffice it to cite constantly rising food and
fuel prices, unsustainable for underdeveloped
countries that import both, as well as climate
change, which also affects them one way or
another. That is why some people foresee great
disturbances and conflict in this world in
response to growing famine, to which should be
added those that could break out in response to
shortages in sources of potable water supplies.
Food
production should be a primary task for Party
leaders, who must be conscious of the fact that,
in the present and as far as the future may be
discerned, is a matter of maximum national
security.
In
particular, the first secretaries at the
municipal and provincial levels need to provide
their utmost support and rigorous control, not
through papers and meetings but on the ground,
talking directly with those responsible for
putting into practice the measures that have
begun to be applied in agriculture, above all
the work of the recently-established municipal
delegations.
In
addition to the abovementioned factors, which
make the situation in which our country is
developing a complex one, I would add that if
the extreme right in the United States is able
to prevail again in the November elections —
which is not certain, but is a real possibility
— the global climate of instability and violence
will continue and could increase, directly
affecting our country.
The
Party, state and government; the mass, social
and youth organizations; in short, our people,
must bear in mind these realities and
perspectives.
As a
response, there is no alternative but to work
together to continue forward, advancing with the
same spirit of struggle and strength of these
almost 50 years of Revolution, which have passed
in the midst of constant aggression, threats,
wars and all types of hostilities to which the
empire has subjected us.
REINFORCING INSTITUTIONALIZATION
In
these times and those to come, it is necessary
and decisive to have strong political, state,
mass, social and youth organizations. I reaffirm
what I said on February 24: the greater the
difficulties, the more order and discipline are
required, and for that, it is vitally necessary
to reinforce the country’s institutions, respect
for the law and standards that we ourselves have
established.
The
agreements that we have passed put an end to the
provisional stage that began on July 31, 2006,
with the proclamation of our Commander in Chief,
until the message in which he expressed to us
his intention of being just a soldier of ideas,
right before February 24, 2008. Over those 19
months, we have worked together collegially,
together with other comrades, on the basis of
the delegation of responsibilities that he had
made. I referred to this more extensively under
the agenda point on the Political Bureau
Commission.
Before concluding, I would like to address two
more important issues. The first is to inform
you that, under the powers conferred on me by
law, I have decided to appoint José Ramón
Fernández Alvarez vice president of the Council
of Ministers, to oversee, guide, monitor and
coordinate the work of the Ministries of
Education and Higher Education, along with the
Cuban Sports Institute (INDER), and the
education-related activities of other agencies
under the Central State Administration,
including military schools and universities.
I
will remain fully informed of the exercise of
these authorities, especially those activities
whose importance and transcendence require
previous consultation or immediate information.
We
are all familiar with Fernandez’ qualities and
the results he has achieved in carrying out
numerous tasks, most of them related to
education, both in the Revolutionary Armed
Forces (FAR) and civilian institutions.
We
have had the privilege of being able to count on
his dynamism and organizational abilities
throughout our long struggle, in addition to his
honesty, experience and knowledge.
We
are confident his work will help make the
government’s work more coherent and effective in
a field strategically important to the present
and future of the Revolution. We hope many will
come forward inspired by his example.
THE REVOLUTION HAS ALWAYS BEEN INSPIRED BY A
SPIRIT OF JUSTICE
The
second matter is a sensitive and even
controversial one. This morning, at the proposal
of the Political Bureau, the Council of State
decided to commute the death sentences for a
group of convicts.
Life
sentences will be applied to them instead,
except those who committed their crimes before
this sentence was established in our Penal Code,
whose sentences will be 30 years in prison. Some
convicts have been waiting several years for a
decision by the Council of State.
This
situation is mainly the result of the policy in
force since the year 2000 of not applying the
death penalty, a policy that was interrupted
only in April 2003 to put a complete stop to the
wave of more than 30 attempts and plots to
hijack airplanes and vessels, encouraged by the
policies of the United States, which had just
begun its war on Iraq.
Most
of the convicts committed the most serious
common crimes, fundamentally life-threatening
ones. They are crimes that, if we were to bring
them back to trial, would make it hard for us
not to hand down the same sentence. We also know
that the majority opinion of our people in such
cases is for maintaining it.
The
appeals of three defendants are pending for
processing in the People’s Supreme Court, and
will be considered shortly.
One
Salvadoran and one Guatemalan, for terrorist
attacks with bombs on hotels in 1997, one of
which caused the death of the Italian tourist
Fabio di Celmo, both of them financed and
directed by the notorious criminal Luis Posada
Carriles, who is freely walking the streets of
Miami.
There is also the Cuban from the United States,
mastermind of the assassination of Arcilio
Rodríguez García, which occurred during the
infiltration of an armed terrorist commando in
the area of Caibarién.
Within our prerogatives, it may only be affirmed
that the final decision of the Council of State
will not be in contradiction with the policy
formerly expressed — I am referring to the three
abovementioned cases.
REVOLUTIONARY CUBA HAS NOT KNOWN A SINGLE CASE
OF TORTURE, DISAPPEARANCE, EXTRAJUDICIAL
EXECUTION OR SECRET PRISONS
This
decision has been adopted not on account of
pressure, but as a sovereign act, in harmony
with the humanitarian and ethical conduct that
has characterized the Cuban Revolution from the
start, inspired always by a spirit of justice
and not vengeance, and knowing, moreover, that
comrade Fidel is in favor of the abolition of
the death penalty for any type of crime, when
the appropriate conditions exist, and is opposed
to the extrajudicial methods that certain
countries are known to use with impunity.
This
does not mean that we are removing capital
punishment from the Penal Code. On different
occasions, we have talked about this issue, and
the opinion has always prevailed that under the
current circumstances, we cannot disarm
ourselves in face of an empire that is
constantly harassing and attacking us.
Terrorism against Cuba has enjoyed total
impunity in the United States. It is truly state
terrorism.
Let
us not forget that in 1959, when we abolished it
[the death penalty], in a certain way it acted
as an incentive for committing acts against the
Revolution by those who thought that our process
would be an ephemeral one, and that prison would
enable them to make themselves out as heroes for
a future Yankee administrator.
Our
enemies promoted dozens of gangs of rebels who
plunged our people into mourning, murdering
young literacy volunteers and farmers; they
launched pirate attacks; sabotaged important
economic sectors, and engaged in hundreds of
plots to assassinate our leaders, especially
against the top leader of the Revolution.
It
would be naïve and irresponsible to relinquish
the dissuasive effect of the death penalty on
the real mercenary terrorists in the service of
the empire, because it would endanger the lives
and security of our people.
Throughout these years, 713 acts of terrorism
have been committed against Cuba, 56 of them
since 1990, organized and financed from within
the United States, resulting in a total of 3,478
deaths and 2,099 people disabled.
We
have been forced to choose, in our legitimate
defense, the path of establishing and
implementing strict laws against our enemies,
but always adhering to the strictest legality
and with respect for judicial guarantees.
Revolutionary Cuba has not known a single case
of torture, disappearance, extrajudicial
execution or secret prisons, while, as you all
know, in some of the self-professed democratic
governments that have abolished or maintained
the death penalty and criticize us, these
situations occur frequently.
Some
of them, moreover, allow secret flights by the
U.S. Central Intelligence Agency over their
territory, carrying prisoners to different
torture centers, but then they throw their hands
up in horror when we apply our laws.
While our legislation provides for the death
penalty, due to the specific reasons that have
been more than explained and justified, Cuba
understands and respects the arguments of the
international movement that proposes its
abolition or a moratorium. That is why our
country has not voted against such resolutions
in the United Nations.
We
our sure that our people, including the victims’
families, will understand the reasons that this
decision is based on, as further evidence of the
strength of the Revolution.
HOLDING THE 6TH PARTY CONGRESS IN 2009
Finally, I would like to inform you that the
Political Bureau believes it is necessary to
hold the 6th Party Congress.
In
meeting this morning, we considered proposing to
this Central Committee Plenum scheduling it at
the end of the latter half of next year,
although the official congress call will be
announced at the appropriate time.
It
will be a magnificent opportunity for
collectively reflecting on the experiences of
these years of the Revolution in power, and an
important moment for shaping, with future
projections, the Party’s policy in different
aspects of our society.
Comrades:
While we have worked hard in these last months,
we will have to work far harder in those ahead.
I trust that each and every one will know how to
do so, in the responsibility or task that she or
he may have, with the dedication, wisdom and
fidelity required by the times in which we live.
The
meeting has concluded.
Thank you very much.
Translated by Granma International |